Du kommer til at være direkte på. Klar om... tre... to... en.
Her er Sharon Solomon med en ekslusiv historie for Kanal 6.
Måske fra en anden verden. Jeg står her udenfor Flyvevåbenets Testcenter.
De kender måske basens mere populære navn, Area 51.
Ifølge rygter en hemmelig plads for fremmede livsformer.
Area 51 er kendt som det hemmeligste sted på jorden, men vi har erfaret-
- at regeringen har givet efter for offentlig og politisk påvirkning-
- og tillader besøg på Area 51 for første gang nogensinde.
Det er Sharon Solomon, som rapporterer direkte.
Jeg ønsker at dette skal gå hurtigt og smertefrit.
Maks. To timer. Jeg viser dem Niveau 1, men Niveau 2 er vigtigere.
Vore gæster skal føle at de har set noget, som ingen tidligere har set.
Hvis de fortæller at der ikke er nogen almen tilgang til Area 51 -
- gør mine overordnede mit liv til et helvede-
- og så må jeg gøre jeres liv til et helvede, så jeg får selskab.
Forstået?
I kender alle denne mand efter 20 år med "Aftenens Verdensrapport".
"Jeg er Sam Whitaker, og det var nyhederne".
Det stemmer.
Men det er ikke ham, som vi bekymrer os om.
Claire Fallon.
Forfatter, og står bag "Faktazonen", hvor hun er eneste skribent.
Verdens mest populære nyhedsblog.
Fallon kom med på rundvisningen i sidste minut, trods mine protester.
Hun er kvik, urokkelig, og aldrig tilfreds med den officielle historie.
- Husk nu at filme alt. - Det gør jeg altid.
Washington håber at hun afliver rygterne om gemte rumvæsener her.
- Jeg så dig i "Talk Back" sidste uge. - Cool. Lærte du noget?
Reporterne har medbragt en assistent for at dokumentere visningen.
Vi har minimalbemanding.
Vore gæster tror måske at de kan slippe afsted med noget-
- fordi ingen ser ud til at overvåge dem.
Derfor skal I alle være ekstra opmærksomme.
Hvis nogen af de fire gæster kommer i nærheden af de nederste niveauer...
...har I tilladelse til at skyde dem først og spørge bagefter.
I ved hvordan det foregår. Gør mig stolt.
Træd af.
Dage til pensionering: 118.
Utroligt at Claire Fallon er her.
Tror du chefen tillader at jeg bliver fotograferet med hende?
Ja, for chefen elsker når man forlader sin post for at lægge an på reportere.
Velkommen til Area 51. Jeg er oberst Ronald Martin, jeres guide i dag.
Tak fordi I kom.
Jeg kan sige at mine overordnede ønsker at dagens arrangement-
- skal repræsentere en ny ærlighed og åbenhed-
- mellem regeringen og offentligheden.
- Er det ikke hende som... - Jo.
Vores base er 9.6 gange 16 kilometer-
- med en rig historie af militære fremskridt i fly- og våbenteknik-
- bakket op af en stærk følelse af tradition, ære og stolthed.
Jeg har et spørgsmål. Vi har været stationeret her i over et år.
- Det er ikke noget spørgsmål. - Spørgsmålet er... hvad er meningen?
Shoes, er du menig i USA's luftvåben?
- Giver dine overordnede dig ordrer? - Ja.
Adlyder du ordrerne? Det er det som er meningen.
Men eftersom I kun er interesseret i en ting...
...dropper vi den store rundtur på basen...
...og fokuserer på det I er kommet for.
Hangar 18.
Følg med mig.
Jeg ville stadig gerne møde hende.
- Løjtnant Walters. - Ja, sir.
Jeg hørte at du er overflyttet fra Molochopod-cellerne?
Mand, hvis gæsterne kunne se hvad der virkelig er hernede.
Ja, sir.
Jeg er civil, du behøver ikke kalde mig sir. Forstået?
Ja... si... civil.
"Doktor" er fint.
Grundregler: Det I ser her er beskyttet teknik, nedmonteret til denne visning.
I kan rapportere om det jeg viser jer, men hvis jeg forbyder at filme noget-
- eller skrive om det så adlyder I mig. Er det forstået?
Se men ikke røre, bliv med gruppen. Hvis I kommer på afveje...
...hjælper løjtnant Kamecki jer med at finde tilbage.
Objektet du vil få at se styrtlandede for 25 år siden.
Han er ikke som de andre du har set. Han er morf. Ved du hvad det betyder?
Han ændrer form. Han kan imitere dem som han berører.
Undskyld, du ville have ham til at svare.
Hans DNA har et kopierende element. Det simulerer hud, tøj, hår.
Hvis han rører dig, kan han se ud som dig.
Han kan også tale som dig, men kun ting han har hørt dig sige.
Faktum er at han når som helst kan se ud og lyde som en han har imiteret.
Er du klar til at møde Patient Nul?
Her, Mindy.
Hvorfor kaldes dette "Area 51", oberst?
Gamle landkort er opdelt i gradnet.
Så vi befinder os nu i kvadrat 51.
- Faktum er... - Oberst, hvis jeg må afbryde.
Er det virkelig kun Dem og den knægt som viser os rundt?
- Jeg troede at en så vigtig begivenhed...
USA's militær har vigtige opgaver at udføre.
Hvis vi havde rumvæsener her kunne det ses som en vigtig opgave.
Men det har vi ikke, så det er det ikke.
Misforstå mig ikke, I kommer til at se mange imponerende ting i dag.
Men der findes ingen rumvæsener i Area 51.
- Hvad gør vi hvis han forsøger noget? - En mønsterpatient i 25 år.
Men hvis han forsøger noget... skyd ham.
- Hvorfor er han ikke fastspændt? - Det gør ham deprimeret og modvillig.
Vi holder hans humør oppe via stoffer i gasform som absorberes gennem huden.
Et syntetisk beroligende middel lavet af blod fra ham og menneskeblod.
Hans er blåt. Derfor er gassen lilla.
Vi prøver at gøre ham glad. To måltider om dagen.
- Og hans favoritband kører i sløjfe. - Er det rummusik?
Bandet hedder faktisk Ice Spiders. De er jordiske, så vidt vi ved.
Patient Nul er oftest her. Somme tider bruger vi ham til specielle jobs.
- Min far havde samme billede af Reagan. - Det er ikke Reagan.
Tid til frokost. Hvordan har min favoritpatient det i dag?
Beklager det her.
Det er okay.
Sådan. Føles godt, ikke?
J-Rod, er du der?
J- Rod, der foregår noget uvanligt i Lille Djævels celle.
Det er nok ingenting, men kan du tjekke hans data?
Det er sikkert ingenting, men jeg skal tjekke.
Velkommen til "Varehuset".
- Det her er... PdV. - PdV?
Pulsdrevet Våben.
Giver en kraft lig med 10 granater.
Er det blevet anvendt i kamp?
Første produktion er ikke færdig før næste år. Vi håber det ikke behøves.
Dette våben er så præcist at det har en rækkevidde på næsten 5 km.
Hvordan går det, min ven? Fint sted.
- Taler du nogensinde? - Jeg kan dræbe en mand på 62 måder.
Og du er knap nok en mand.
Jeg tror ikke han kan lide mig.
Hvad foregår dernede?
- Nej, nej! - Vent, det kan være en fælde!
Det er derfor I er her. Kom!
Hold ud. Jeg har dig.
Skyd ham!
- Skyd ham! - Vent!
Vent!
Åh nej!
- Gomez, jeg tror det er okay her. - De ser ud til at være faldet til ro.
- Jeg sender J-Rod ned for at tjekke. - Okay. >
Doktor Keane, det er Gomez. Tog du hånd om Patient Nul?
Doktor Keane? Hører du mig?
- J-Rod, er du der? - Ja, jeg er her.
- Kan jeg få en aflæsning... - Det er okay.
Hvor har du været? Jeg...
Føles godt, ikke?
Undskyld, løjtnant Gomez, jeg hørte ikke det sidste af spørgsmålet?
Beklager. Alt vel.
Det her er min teori. Alt vi gør her er for syns skyld.
- Tænk ikke, du er dårlig til det. - Hvis alting her var topmoderne...
...ville det se ud som vi gemte noget vigtigt. Et klassisk pokertrick.
- Se svag ud når du har en stærk hånd. - Her er min teori.
Der findes ingenting som er værd at forsvare her.
Vi burde være taknemmelige, for det garanterer at ingen skyder på os.
Du taler om pokerstrategi, jeg vandt 50 dollars fra dig.
- Du var heldig. - Du græd som en baby.
- Soldater i luftvåbenet græder ikke... - De bløder tårer.
Gudskelov, så er der mad.
Hør, Gomez, jeg er ikke uddannet i rumvæsener-
- men der er noget galt med en af dem. Sender du J-Rod ned eller?
Lady Død slog hårdt på gitteret.
Gomez! Åbnede du Lille Djævels gitter?
Objektkode: Lady Død FARE
Fantastisk.
Jeg kan tælle bladene i min pool.
Hvad med dig, Claire? Vil du se din baghave fra rummet?
- Jeg kan se mit hus på Google Earth. - Ikke så klart som her.
Du skal klippe hækkene.
- Oh, jeg har fundet en livsform. - Min veninde Astrid passer kattene.
Hun taler i telefon, vil du høre?
To bestsellers, og et stort forskud på den næste.
Tro mig, stedet er pragtfuldt, synd at hun kun deler det med kattene.
Oberst, De må garantere at regeringen ikke spionerer på befolkningen sådan.
Regeringen spionerer ikke på borgerne med denne teknologi. Endnu.
Claire...
Der er ingen arrestordrer på dig-
- og din ansigtsstruktur viser kun 2% risiko for at du udfører en terrordåd.
Hudanalyse - Rejsemål Afghanistan
- Du var i Afghanistan sidste måned. - Hvordan fanden ved du det?
Softwaren analyserer hudvæv-
- og viser nylig udsætning for en vejrpåvirkning unik for Kabul.
Hvorfor vidste jeg ikke det? Det burde dukke op da vi tjekkede dig.
Det var en hemmelig rejse.
Nyd dine hemmeligheder, Claire. De bliver færre i fremtiden.
Hvad er dine hemmeligheder, oberst?
Jeg ved at du ikke fortæller os alt.
Er det hvad I vil? Tror I virkelig at civile behøver indblik i militæret?
Har I tænkt på at hvis befolkningen ved hvad vi gør, ved fjenden det også.
Det er præcis det jeg har tænkt på.
Jeg tror ikke I lod os ind på grund af påvirkning fra offentligheden.
Jeg tror at det her er jeres måde at udnytte journalister-
- som jeres propagandaagenter. I giver os det I ønsker vi skal skrive-
- vi spreder det gratis, og fjendtlige regeringer noterer USA's militære magt.
Libyen og Syrien tænker måske over hvordan de skal agere-
- hvis de tror at vi har en højeffektiv kemisk laser-
- som kan pulverisere menneskelige mål fra rummet.
Jeg ved ikke om I har rumvæsener her, men I har hemmeligheder.
Og det er på tide at befolkningen får sandheden at vide. Med al respekt.
Godt talt. Men du tager fejl med en ting.
Det handler ikke om hvad jeg vil. Jeg følger ordrer fra mine overordnede.
Du skriver hvad du vil på din blog. Du har ingen over dig.
Du bærer det fulde ansvar for alt du gør som er rigtigt, og forkert.
Det gør vi alle, oberst. Hver eneste af os.
Undskyld mig.
Oberst Martin her. Ja, det gjorde jeg.
Nej, naturligvis ikke. Hvad?
Nej, jeg gik ikke med på... Ja, sir, forstået.
Jeg har fået ordre til at lade jer udforske andre områder end Niveau 1.
- Hvor mange niveauer findes der? - To.
Vi bliver vist overvåget?
- Følger I ikke med os? - Har fået ordrer om ikke at gøre det.
Hvem fanden var det som ringede?
Jeg tror de gik på den.
Jeg siger jo at de er her. Ikke bare på jorden, men her på basen.
- Nu begynder han med grønne mænd igen. - Grå. Det var de i Roswell.
Og Rendlesham. Er ikke sikker på dem i Kecksburg, men jeg tror det.
- Du læser for mange tegneserier. - Du kan låne, når du har lært at læse.
Stille drenge, I ved hvad chefen mener om vilde spekulationer.
Han er imod det.
Hvis rumvæsenerne kommer, stoler jeg ikke på at du nedkæmper dem.
- Hvad mener du? - Det er nok, Travis.
Når det er tid skyder du fjenden, ikke dig selv i foden.
- Vil du slås med mig? Vil du det? - Jeg slår ikke kujoner.
- Det er nok, sagde jeg. - Han begyndte!
Du står over for en højere rang. Hold kæft, eller ordn det med mig.
- Jeg slår heller ikke falske helte. - Nej, Hannah!
Giv agt!
- Noget vi skal tale om, Travis? - Negativt, chef.
- Og dig, Schumacher? - Ja, han... negativt, chef.
Du er en leder. Forsøg at opføre dig som en.
Ja, chef.
Rør, soldater.
Du synes ikke vi skulle have ladet dem gå uledsaget ned?
- Min mening betyder intet, sir. - Nej, tal frit, Kamecki.
De burde slet ikke være her. Ikke engang i nærheden af basen.
Offentligheden blander sig! De burde takke Gud...
Slut med at tale frit, Kamecki.
- Dr. Haven, kom til laboratoriet nu. - Ja, sir. Straks.
Tag Angel Eye-kamerasystemet med. Lad som om du arbejder med det.
- Lad det se ud som en stor hemmelighed. - Ja, sir.
Og bær en hvid kittel, den fuldender billedet.
Naturligvis, sir. Allerede gjort.
Dr. Keane. Jeg skulle lige til...
Adgang godkendt Hav en god dag, Dr. Haven!
Hej. Vi var ikke forberedt på dette, men oberst Martin nævnte noget om...
Wow... det er Sam Whitaker.
Ja, rart at mødes. Tag jer ikke af os, vi er bare observatører.
Fint. Selvfølgelig.
Lige et øjeblik så skal jeg vise jer noget rigtig cool.
- Køber du det her? - Nej, jeg kigger bare.
- Leder du efter billedet? - Hvilket billede?
Billedet. Det som alle kommer til at se. Flaghejsningen på Iwo Jima.
Den nøgne vietnamesiske napalmpige. Det er billedet som jeg ønsker. Det...
...som millioner kommer til at se længe efter at jeg er død.
Det er ikke det jeg søger.
Hvad søger du?
Da jeg var en lille pige...
...vækkede min bror mig en nat og sagde at rumvæsener landede udenfor.
Han tog mig ud og viste mig dusinvis lyse streger på himlen.
- Han lavede grin med dig. - Det var en meteorregn.
Men jeg ser stadig op på himlen og tænker... vi kan ikke være alene.
Nej, de kommer. Hvis de ikke allerede er kommet.
Derfor er jeg her. Hvorfor er du her?
Jeg leder efter billedet.
Er du færdig? Film løs, åbn ild.
Hvorfor kaldte du mig en "Storkapitalens marionet" på TV?
Det gjorde jeg ikke. Jeg kaldte dig "Tabloidforræder".
Det er jo meget bedre.
Hør, du kan ikke forhøje standarderne udefra.
Jeg er indenfor hver dag, jeg gør alt jeg kan for at gøre en forskel.
Du arbejder for et TV-selskab hvis slogan er "Vi går bag overskrifterne".
- Og? - Dit job er at gå bag overskrifterne.
Som om Betty Crocker ville sige "vi laver mad du kan spise".
Tror du ikke jeg slås med mine chefer for at kunne lave vigtige historier?
Nej. Jeg tror ikke du kæmper hårdt nok.
- Okay. Må jeg give dig et råd? - Jeg kan ikke vente.
Du udfordrer obersten. Du får ikke den rigtige historie via angreb.
Du bliver venner med ham. Få ham til at føle sig godt tilpas. Få hans tillid.
Senere lirker du det du vil have ud af ham.
Hvorfor tror du han slap os løs hernede?
Det er som skak. Obersten vidste at vi ikke spillede hans spil-
- så han lavede et træk vi ikke ventede. Gav os noget vi ville have-
- i håb om at vinde noget større.
Haven burde have været der nu.
Enten findes der intet hernede, eller også ved han at vi ikke finder det.
Eller tredje alternativ, der er noget, som obersten ønsker vi skal finde.
Han ønsker altså at vi skal finde noget, han kan bare ikke give os det.
Jeg mener... ja. Måske.
Okay... vi er klar.
Tre, to, en.
Jeg er ikke med.
Se nærmere.
Det er et usynlighedsskjold.
Min arm omgives af lys så I bare ser lyset bag armen, som forsvinder.
Du godeste!
Jeg vidste at vi havde teknologien, men ikke at den var så...
- Den er mere avanceret end... - Men det bedste er at...
Hør efter! Alle må evakuere området og vende tilbage til grundniveau.
Jeg forklarer det deroppe. Sluk for det nu!
- Hvorfor kan vi ikke... - Hør her, miss Fallon.
Min prioritet er at få forskerne i sikkerhed, klarer I jer er det fint.
Nej!
Alle ud! Fart på! Ud herfra!
- Stadig sur over det Travis sagde? - Hvorfor det? Han havde ret.
- Jeg er en falsk helt. Du ved det. - Jeg ved hvad jeg læser.
Men du læste ikke hvordan de solgte den til mig.
Bedøvet på et sygehus i Tyskland, hvor en journalist giver mig en historie.
"Kvindelig soldat nedskudt i krigszone, eneste overlevende" -
- " tømmer sit våben med brækket arm og jager fjendtlige tropper væk."
"Undslipper til fods, redder såret forældreløs på vejen."
Du blev jo skudt ned. Og du er en kvinde.
Det var i det mindste rigtigt.
Skulderen var forstuvet. Jeg havde ikke brækket armen. Affyrede ikke mit våben.
Jeg løb bare. Så hurtigt jeg kunne.
Drengen var i samme helikopter som mig, jeg holdt om ham, da vi kom ud.
Jeg husker billedet. Og interviewet i "60 Minutes".
- Du var Superkvinden i en måned. - Ja.
Hver gang jeg prøvede at sige det var forkert, sagde journalisten:
"Spil nu med, dit land behøver dig. Du er en inspirationskilde."
Hvordan kan man inspirere mennesker med løgne?
Ærlig talt blev jeg lettet da Claire Fallon afslørede alt.
Jeg kunne aldrig leve op til det de forventede af mig.
Jeg var ikke engang stærk nok til at sige sandheden.
Tja... du har I det mindste været i kamp.
Håber vi ikke finder noget vildt deroppe.
Klar bane!
Nej!
Hvad har du gang i?
Fart på.
Klar bane.
Fart på! Væk herfra!
Sam! Tag de lygter!
- Oberst, hvad foregår der? - Stille!
Hvad var det i ventilationsrummet?
Kevin! Kom!
Lige et sekund.
Det er billedet.
Skyd!
For fanden!
Hvad helvede var det?
Det mindste af vores problemer.
Hvad mente du før, da du sagde det om at være i kamp?
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Du sagde at jeg var i kamp, som om du ikke har været det.
Sagde jeg det?
- Du skød dig i foden ved et uheld... - Det var ikke et uheld.
Jeg gik aldrig i kamp. Jeg var så bange.
Jeg hørte stemmer som sagde: "Gør det ikke".
Så jeg rettede våbenet mod min fod...
...og boom! Tilbage igen. Tilbage i sikkerheden.
Godt arbejde, ikke?
Du betrådte i det mindste slagmarken, andre kommer ikke så langt.
- Gør det ondt nogen gange? - Nej, ikke der.
- Giv agt! - Straks, sir.
- Shoes, du kommer med mig. - Ja.
- Hannah. - Jeg går med.
Du bliver i hangaren.
- Med al respekt... - Jeg behøver en sergent heroppe.
- Du har den højeste grad. - Ja, chef.
Ja, sir. Bekræfter. Backup på vej, sir.
Shoes, slå glasset ind!
Det ser ud som om I alle stiger seks sikkerhedsniveauer. Vær årvågne!
Hvis noget som ikke er menneskeligt kommer herop... dræb det.
Ja, chef.
- Sagde han "noget ikke menneskeligt"? - Jeg sagde det jo!
Nå, soldater, I har vel alle været i kamp?
- Hvad er det her? - Sidste udvej.
- Nogen kalder på elevatoren nedefra. - Hvad mener du med nedefra?
Du sagde der kun var to niveauer.
Herregud...
Hun... hun er ude.
Kom så, du klarer dig.
Ud herfra!
Hun er væk.
Ingen rumvæsener på Area 51, oberst?
Jo, der er.
J-Rod.
Det må være vores ærede gæster.
- Hvad helvede kan have gjort det? - Intet fra denne planet.
Skyd ikke!
- Klar bane. - Klar bane.
Den blå prik er os, de røde prikker er vores mål.
Mål? Er der mere end en?
Den vej.
Vær beredt!
Hør efter. Vi må forberede at sende en gruppe til ned.
- Hvis de ikke kommer tilbage. - Og flere døde indtil ingen er tilbage?
- Er det planen? - Som I skal adlyde. Problemer, soldat?
Nej.
- Her kommer den! - Hvad kommer? Hvad er det?
Aner det sgu ikke! Bare skyd den!
Hoppede noget lige ind i elevatoren?
Hannah! Vær klar. Noget kommer op med elevatoren.
Fart på! Formation! Dæk elevatoren!
Klar bane.
- Hvorfor kom den op igen? - Jeg ved det ikke.
Sikker på der er klart? Hvorfor lukker døren ikke?
- Det er nok, James. - Elevatorer kører ikke selv.
- Jeg lukker døren. James! Tilbage i formation!
Hvorfor virker den ikke?
Er du okay, Hannah?
Er du okay, Smith?
Pas på!
Få ram på svinet!
- Vi fik den, drenge. - Vi fik den!
- Det er sergent Hannah. - Oberst Martin her, er på Niveau Tre.
- Jeg vidste ikke der var et Niveau Tre. - Sergent Hannah, når dagen er ovre... >
...vil du vide en masse ting, som du ikke vidste før.
Vi dræbte den ting der.
To mand døde, en ramt af egen ild, og jeg er såret. Vi er på halv styrke.
- Er du såret? - Den bed lidt i mig, intet alvorligt.
Hør her sergent, du blev bidt af en Molochopod.
Såret er ikke dødeligt, men Lady Død er også undsluppet.
Hun er større, klogere og hurtigere. Hvis du støder på hende-
- så ved hun på sårlugten at du kæmpede mod hendes baby.
Den ting var en baby?
Vi prøver at komme op igen, men vi må finde en anden vej.
Chefen og hans gutter jager den her, misser de, er I sidste forsvarslinje.
I må ikke lade hende undslippe fra basen, forstået?
- Ja, sir. - Held og lykke. >
- Vi dræbte den. - Jeg kan ikke tro det.
Kom her.
Vi behøver en plan.
Det her er globalt.
Så, J-Rod, fortæl hvordan du havnede her.
Mit fartøj blev ramt af et missil for 60 år siden.
Mine venner her på basen forsøger at finde en vej hjem til mig.
Forbløffende. Han ligner nøjagtig de falske billeder fra 50'erne.
De billeder er ikke falske. Vi ved endnu ikke hvem der lækkede dem.
J-Rod, har du set Patient Nuls data?
Efter års venten på at flygte, tror jeg ikke han lod sig dræbe så nemt.
Er han død må vi få det bekræftet.
- Hvordan fungerer den der? - Patient Nul har en chip i huden...
...som viser hans tilstand og position. Alle rumvæsener her har det.
- Bortset fra mig. - Det stemmer.
Den bevægelige røde prik er Lady Død. En af de stillestående er Lille Djævel.
- Den anden er... - Oberst Martin her.
Vi har et nyt hovedmål. Han er formentlig i madrummet, muligvis død.
- Tag ingen chancer. - Bekræftet, sir. >
- Den er herinde et sted, chef. - Pas på.
- Han er den farligste, eller hvad? - Hvad?
Patient Nul.
Du er mere bekymret for ham end for monstret som ødelagde elevatoren?
Hvad kan han gøre?
J-Rod, lås døren.
For sikkerhedens skyld må I alle testes inden vi går videre.
Løjtnant Kamecki, giv mig dit gevær. Jeg dækker dig.
Hvad? Vent, hvad sker der?
Patient Nul kan imitere andre humanoider.
Der er måder at identificere ham på, og da jeg ikke vil skære i jer alle-
- for at se om jeres blod er blåt, så må løjtnant Kamecki lyse i jeres øjne.
Hvis jeres pupiller reagerer er I menneskelige.
Hvis ikke, så blæser jeg jer til helvede.
Chef?
Godkendt.
Vi er tæt på den.
Godkendt.
Vent lidt.
Det er latterligt. Jeg er ikke et rumvæsen!
- Du kan ikke mene det alvorligt. - Dødeligt alvorligt.
Godkendt.
Hvad med obersten? Skal du og Kamecki ikke testes?
Jo. Naturligvis.
- Jeg benytter ikke skydevåben. - Det gør jeg.
Godkendt.
Hvorfor gør du dette? Hvorfor har du vendt dig mod vores værter?
Har de ikke taget sig godt af dig?
- Han tog chippen ud, Kamecki er død. - Ja, jeg ved det.
Hold øje med den, vi ved ikke hvor den anden er.
Chef, den er her!
Den er på loftet! Skyd!
Du godeste, jeg ser den!
- Herregud! De er her virkelig! - Hvad er her?
Hvad helvede var det der?
Chef! Bag dig!
Alle sprængstoffer. Hvis det kan eksplodere skal det i jeepen.
Det er okay, Smith, vi har den.
Jeg lover, vi får dig på hospitalet når det er overstået.
Skal vi ikke beholde nogle granater?
Den lille gjorde det næsten af med os, den her er større. Vi har én chance.
Går det ikke spiller det ingen rolle hvad vi gør.
- Hold ud, soldat. - Ja.
Chef, hører du mig?
Hvis vi går op har vi Lady Død løs, går vi ned...
Jeg forstår ikke hvorfor Patient Nul infiltrerede jeres gruppe-
- i stedet for at forlade basen. Findes der noget her som han vil have?
Jeg ved bare at han er stærkere. Hvordan gjorde han det med kasserne?
Har han lært sig at simulere evner og udseende har han det måske fra mig.
Han har kunnet studere os lige så længe som vi har kunnet studere ham.
Vi kan ikke lade Patient Nul flygte.
Lige meget med ham. Hvordan undslipper vi?
Vi har vigtigere ting at bekymre os for. Hvis han undslipper...
- Hvad sker der så? - Han forsvinder blandt befolkningen.
- Så kontakter han sit moderskib. - Hvordan ved du det?
Siden er det bare en spørgsmål om tid før et storstilet angreb.
- Hvordan ved du det? - Fordi vi har haft ham i over 25 år.
- Jeg ved alt om ham. - Bortset fra hvornår han ville flygte.
- Vi har et andet problem, oberst. - Hvad?
Områdets selvødelæggelsessekvens er aktiveret.
Hvem ville gøre det? Hvem?
Min overordnede, general Hammer. Han har sidste ord her.
Fandens! Han ofrer os. Er du sikker på dette?
Hvorfor sender systemet ikke evakueringsalarm?
- Din overordnede ønskede det nok ikke. - Kun 35 minutter til detonation.
Vi må finde Patient Nul først. Lad mig tænke. Af vejen!
Selvødelæggelsessekvensen blev aktiveret udenfor basen.
Så kan jeg ikke stoppe den. De har blokeret min adgang, men...
...du kan måske gå forbi spærringen telekinetisk på min kontorcomputer.
- Jeg tror det kan lade sig gøre. - Godt.
Hør efter. Du forsøger at få adgang til systemet.
Om det går eller ej, så møder du os ved elevatoren om 15 minutter.
- Okay? - Det skal jeg nok, oberst.
- Lad os gå. - Kom så, det kan godt gå.
Hvor skal vi hen?
- Rum 4118. - Vi går.
Fortsæt. Hvad fanden laver du oppe?
Der er ingen fjernudløser, det er kabel. Så nogen må...
- Det går ikke. - Jo, det gør.
Vi ved begge at jeg ikke overlever alligevel.
Du havde ret, Claire. Vi er ansvarlige for vores handlinger, ordrer eller ej.
Fire årtier i militæret. Og jeg har lært én ting.
Når alt er sagt og gjort... har du ansvaret for én person. Dig selv.
De tog det her fra våbenlageret. Det er en "popper".
Den affyrer en lille sprængladning, som en miniarmbrøstbolt.
Rammer du en arm eller et ben, bliver det sprængt af.
Den er for lille til jeepen, men kan være til nytte.
Bedst at du går.
Hvornår lukkede elevatordøren i?
Til jeepen! Alle sammen, op på jeepen.
Jeg har fået nok af hemmeligheder. Hemmeligheder som dræber mine mænd nu.
Det er på tide at folk får sandheden at vide. Kan I klare det?
Måske ikke alene. Men hvis vi slår os sammen med Sams indflydelse.
Og Claires ry for integritet... så kommer denne historie frem.
I filmer alt.
Barion, hun er alene derinde.
Tag den her. Jeg behøver den ikke.
Det stemmer, det er mig du vil have.
Kom nu!
Nu! I dækning!
Kom så, Smith! Nu!
Kom og tag mig, dit store grimme rumvæsen!
Åbn ild!
Sådan ja! Du må hellere løbe!
- Er du okay? - Ja...
Jeg troede de havde højteknologiske våben, som tog hånd om de her ting.
- Det har de sikkert. - Hvorfor anvender de dem så ikke?
Jeg antager at nogen mener at rumvæserne er mere værd end os.
Vi må ordne det her selv.
- Jeg har en reserveplan. - Hvad tænker du?
Jeg ved ikke hvor længe den holder, så vi må skynde os.
Det er mig hun vil have. Så det er mig hun får.
Advarsel Rum 4118 Karantænen Brudt
Han er her.
Kom. Fart på.
Vent.
- Nu eller aldrig! - Nu!
Nu!
Jeg vil ikke gøre dig noget. Der har været nok blodsudgydelser.
Hør på mig.
Hvis vi bliver, dør vi alle. Så...
Du løj for mig, oberst.
J-Rod, hør nu...
Du sagde at jeg skulle hjælpe dig med at forstå dine fremmede gæster-
- så de kunne sendes hjem. I stedet blev jeg et redskab for din ondskab.
Vi var tvungne til at studere din ven. For at forstå dig bedre.
Han døde ved styrtet.
- Var missiltræffet en ulykke? - Nej.
Jeg er ked af det. Det er slut.
Hvad der end er sket, beklager jeg.
Nej!
Men vi skal afsløre sandheden om det her sted.
Jeg tror ikke på dig.
Det er sandt! Han vil vise verden, hvad der foregår her!
- Han vil hjælpe med at afsløre stedet. - Man kan ikke stole på denne mand.
Mit kamera er ødelagt. Vi har brug for obersten!
Uden hans beskyttelse bliver du fanget og bragt til stilhed.
Du må stole på os! Vi må berette hvad der sker her!
Hør nu...
Nej!
Er du uskadt?
Sam?
- Sam, er du okay? - Ja, jeg tror det.
- Der er noget galt. - Dæk mig.
Klar?
Pis og lort.
Han slap væk.
Herregud, Sam. Kan du gå?
Hannah!
- Fik vi den? - Ja.
Klarer du den? Kan du gå?
Jeg tror jeg brækkede armen rigtigt denne gang. Soldater græder ikke.
De bløder tårer.
- Patient Nul er stadig på området. - Jeg stoppede ikke selvødelæggelsen.
- Vi er stadig i fare. - Åh gud.
Personaleelevatoren bør stadig virke. Håber han ikke ved det endnu. Følg mig.
Hold ud, Sam, vi får dig ud herfra.
- Klarer vi det i tide, oberst? - Hvis absolut intet andet går galt.
- Måske. - Intet andet?
Lady Død kan være deroppe. Køretøjerne kan være ødelagte.
- Patient Nul kan vente i baghold. - Ja.
- Dræbte I hende? Ja, sir.
Godt arbejde. Kom. Stedet eksploderer om mindre end ti minutter.
Vores farligste beboer er stadig fri, hvis han slipper væk fra området-
- må vi sætte vejspærringer op. Vi må ikke lade ham undslippe!
- Oberst! Hvem ringer du til? - General Hammer.
Hun ved hvad der skal gøres.
Sam? Hvad gjorde du?
Han er et rumvæsen! Skyd ham!
Her slutter det, Patient Nul.
Tak.
Er du uskadt?
Vi har nu syv minutter.
Hop ind alle sammen! Fart på!
- Bare kør! - Jeg kører så hurtigt jeg kan.
Jeg anbefaler højere fart for at undvige nedfaldet.
Kør nu bare!
Luftvåbenet og Pentagon kommenterer ikke billederne, som De lige har set.
De kommenterer heller ikke, eller bekræfter-
- at miss Fallon og Mr. Whitaker og deres hold var der.
Men jeg var der, og så den mest utrolige eksplosion jeg har set.
For ikke at nævne, at jeg dækkede den største historie, jeg har dækket.
- Du kommer faktisk til at slå den. - Claire Fallon. Du slap ud.
Ja. Og jeg tog nogle venner med.
Jeg antager at du har spørgsmål til mig.
Folk må kende sandheden.
Bliv hængende. Vi er straks tilbage med et eksklusivt interview.
Team Wild Animals
Udgivet på: www.HoundDawgs.org